Thursday, February 25, 2010

Amazing


SAFE LANDING: Space shuttle Endeavour landed at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Fla., Sunday after completing a mission to deliver parts to the International Space Station. (Gary I. Rothstein/European Pressphoto Agency)

We used to be amazed by the daring feats mankind (or at least the chosen few) took in our attempt to conquer space.
In a time of division, space race united mankind, it celebrated human intelligence and courage. Now in the globalized world it’s second rate news, should it be ?

some people do love trains

let it rain




discréte





Mourad Gharrach est un jeune artiste franco-tunisien, né en 1982. Il est étudiant en 3éme année à l’Ecole nationale supérieure d’Art et de Design - Saint Etienne. Il a déjà participé à la Biennale du design de Saint-Etienne. Il est membre actif du collectif d’artistes et de designers de Green house.

es couleurs de Mourad Gharrach sont simples, noir, blanc et rose mais explosent en de superbes gerbes de lumières et d’ombres.

Femme Mauresque », « Femmes drapées » et « Vierges du désert », effet de réminiscence ou choix délibéré, le désert et la femme sont récurrents dans ses oeuvres.

esoin obsessionnel de restituer son substrat culturel, les photographies de Mourad, travaillées avec minutie, portent en leur sein la discrétion, symbolisée par le voile traité avec une admirable munificence.

a great man

I'm not american, so I never heard about this gentleman before, but his story touched me, I would like very much if you read it too...



"These things come to us, they don't come from us, he writes about his cancer, about sickness, on another Post-it note. Dreams come from us."


"There is no need to pity me, he writes on a scrap of paper one afternoon after someone parting looks at him a little sadly. Look how happy I am."

A great read, a great man
By Chris Jones

Wednesday, February 24, 2010

Changed my life




Single man




"Waking up begins with saying am and now. That which has awoken then lies for a while staring up at the ceiling and down into itself until it has recognized I, and therefrom deduced I am, I am now. Here comes next, and is at least negatively reassuring; because here, this morning, is where it has expected to find itself: what’s called at home.

But now isn’t simply now. Now is a cold reminder: one whole day later than yesterday, one year later than last year. Every now is labeled with its date, rendering all past nows obsolete, until — later or sooner — perhaps — no, not perhaps — quite certainly: it will come.

Fear tweaks the vagus nerve. A sickish shrinking from what waits, somewhere out there, dead ahead."

Christopher Isherwood, A Single Man

Human




Architecture of Absence






Architecture of Absence

Caracunde




Violência entre pessoas





Algumas ideias da última crónica de Inês Pedrosa na Única do Expresso :

- Com a limitação do uso da prisão preventiva, aumentaram imenso os maus tratos sobre as mulheres

- Quando uma situação de violência surge, é normalmente a vitima que é forçada a mudar de vida, a "esconder-se" digamos assim em lares de acolhimento (em muitos casos levando consigo crianças)

Tuesday, February 23, 2010

Un-organized

I keep things untidy,
Piles of paper accumulate on my desk
Even unread emails clatter
My junk e-mail folder,
So you see the kind of person I am.
Untidy and un-organized.


be home



16 from The Selection of Heaven
Paul Blackburn

...
Let there be soft
wind
where he is, let him hear gulls cry
above the
bridge,
and be home.

L'amour est un oiseau rebelle



Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais, peut-être demain.
Mais pas aujourd'hui, c'est certain
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
si je t'aime, prends garde à toi!
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola ...
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
si je t'aime, prends garde à toi! (x2)


When will I love you?
Good Lord, I don't know,
Maybe never, maybe tomorrow.
But not today, that's for sure.
Love is a rebellious bird
that nobody can tame,
and you call him quite in vain
if it suits him not to come.
Nothing helps, neither threat nor prayer.
One man talks well, the other keeps silent;
it's the other one that I prefer.
He said nothing, but I like him.
Love! Love! Love! Love!
Love is a gypsy's child,
it has never, ever, recognized the law;
if you love me not, then I love you;
if I love you, you'd best beware!
if you love me not,
if you love me not, then I love you;
but if I love you,
if I love you, you'd best beware!
if you love me not,
if you love me not, then I love you;
but if I love you,
if I love you, you'd best beware!
The bird you thought you had caught
beat its wings and flew away ...
love stays away, you wait and wait;
when least expected, there it is!
All around you, swift, swift,
it comes, goes, then it returns ...
you think you hold it fast, it flees
you think you're free, it holds you fast.
Love! Love! Love! Love!
Love is a gypsy child,
it has never, ever, known law;
if you love me not, then I love you;
if I love you, you'd best beware!

China girl


"Mezameru maeni" 目覚める前に before you awake
oil and graphite on wood 30"x30"
"Hajimari"@Jonathan Levine Gallery in NY
2009
Audrey Kawasaki

strange welcoming light



Há alguns anos vi uma exposição com os últimos trabalhos de Maria Helena Vieira da Silva e nunca mais me saíu da cabeça, uma aguarela (acho eu) na qual uma figura parecia encaminhar-se para um limiar, onde uma luz verde a aguardava...

Several years ago I saw an exibithion of the last works of painter Maria Helena Vieira da Silva and there was one I could never forget : a watercolor ( I think) of a frail figure moving towards a threshold where a green light awaited.

Action !




slow




The artist has died




come sunday




the hours



Hear, hear : Alex Ross marvellous book "The rest is noise" changed forever my view in XX century's music. Please take a peak, also in www.therestisnoise.com

Monday, February 22, 2010

counterpoint

I Am in Need of Music

I Am in Need of Music

I am in need of music that would flow
Over my fretful, feeling fingertips,
Over my bitter-tainted, trembling lips,
With melody, deep, clear, and liquid-slow.
Oh, for the healing swaying, old and low,
Of some song sung to rest the tired dead,
A song to fall like water on my head,
And over quivering limbs, dream flushed to glow!

There is a magic made by melody:
A spell of rest, and quiet breath, and cool
Heart, that sinks through fading colors deep
To the subaqueous stillness of the sea,
And floats forever in a moon-green pool,
Held in the arms of rhythm and of sleep.

Elizabeth Bishop

Andy Warhol





Flowers






More here

revolt




everyone must be allowed to dream - even those who don't know about their abbility to...

toda a gente tem direito ao sonho - mesmo os que desconhecem essa sua capacidade...

favorite things


Rebecca Campbell, My Favorite Things 2006 , Oil on Canvas.

wake up




a leaf

A leaf trapped in the snow
Glows hot yellow in a low sun
Projecting a shadow
Like a warm island
On an ocean of cold white.

It takes a tender eye
To notice it,
A warm heart
To share it.

Madonna




Funny, everybody reminds him by a scream...but he also whispers.

people who loves people






Personal Best

me at 50




On se perd sans s’être vu,
on se voit et on se perd.
On se voit à peine,
on s’est à peine vu,
on ne sait plus,
on ne sait plus.

On se perd à peine vu.
A peine vu, on se perd.
A peine perdu, on se voit.

On ne se perd plus.

Dominique Cagnard

Obrigado a todos, os limonenses não passam sem o açúcar dos amigos.

Thank you all, we lemonese can't get by without the sugar of friends.

Sunday, February 21, 2010



old king cole




Old King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he;
He called for his pipe, and he called for his bowl
And he called for his fiddlers three.
Every fiddler he had a fiddle,
And a very fine fiddle had he;
Oh there's none so rare, as can compare
With King Cole and his fiddlers three

ladies of the road

Sarah







site here

jeunes


The swing

(A minha mãe guardava as coisas de costura dela, numa lata preta, com decorações em dourado e quero crer uma reprodução de uma pintura semelhante a esta na tampa. Nunca esqueci.)


Tête de jeune fille avec bonnet - Crédit Dessin: © Jean-Honoré Fragonard & Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon

vera vereda



Nel mezzo del cammin

Dante Alighieri

INFERNO

CANTO I (trecho inicial)

No meio do caminho desta vida
me vi perdido numa selva
escura,
solitário, sem sol e sem saída.
Ah, como armar no ar uma
figura
desta selva selvagem, dura,
forte,
que, só de eu a pensar, me
desfigura?
É quase tão amargo como a
morte;
mas para expor o bem que
encontrei,
outros dados darei da minha
sorte.
Não me recordo ao certo como
entrei,
tomado de uma sonolência
estranha,
quando a vera vereda abandonei.
(...)


Nel mezzo del camin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
che la diritta via era smarrita.
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte,
che nel pensier rinuova la paura!
Tant 'e amara che poco è più morte;
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
dirò del altre cose ch'i' v'ho scorte.
(Opening lines of Canto 1. Translations are all literal.)

In the middle of the journey of our life,
I found myself again in [or through] a dark wood,
[so dark] that the straight way was utterly lost.
Alas how hard it is to say what it was like,
this savage and sharp and strong forest,
which even in thought renews my fear!
So bitter was it that death is little moreso;
but in order to speak of the good that I found there,
I'll tell of the other things I saw there.

Lemonese

Sou um limonense,
venho de um pequeno país, chamado Limão.
Somos doces e amargos.

Muitos adoram-nos com açúcar e tragam-nos
em saborosas limonadas, mas se por algum azar
o açúcar falta, então podemos ser
bastante amargos.

--------


I'm a lemonese
I come from a small country, by the name of Lemon.
We're bittersweet.

Most love us with sugar and have us
as splendid lemonades, but if for some misfortune
one is caught sugarless, then we can be
quite bitter.