Friday, August 12, 2011
Burning down the House
JMW Turner The Burning of the Houses of Parliament 1834
Watercolour on paper. Tate. Bequeathed by the artist 1856
Clock is ticking, bells are ringing...are we going to do something about it ?
Breaking the Rule
Breaking the Rule
I. The Art of Illumination
At times it is a good life, with the evening sun
gilding the abbey tower, the brook's cold waters
sliding past and every hour in my Book
a blank page, vellum pumice-stoned
to chalky lustres which my inks suffuse:
saffron and sandarach and dragon's blood,
azure and verdigris. Monsters and every type of beast
curl round the words. Each man here has a past,
and each man reasons for his faith. I wronged
a woman once and nothing I did after could atone
or throw a light upon the blackness of that deed,
whose harm lay in the telling, not the doing.
My floor is strewn with thyme and rosemary
to mask the odours of my craft – fish glue,
gum resins, vinegar and oils. With these I shape
the hosts of the redeemed, and every face
takes on the features of a face I've known
and every angel's face beneath the shadow
of its many coloured wings is hers alone.
II. The Art of Signing
There are ways among the stone and shadow
of our cloisters to transgress the Rule. We speak
in signs: a language with no syntax.
For the sign of bread you make a circle
with your thumbs and index fingers – like a belt
that presses silk against a woman's waist.
For the sign of an eel squeeze each hand tight
as one who grasps a cord of hair to kiss
that one mouth only in the frantic din
of the ale-house where we used to dance,
and later outside with the grainy dusk
unloading a sough of foot-falls in my ear,
our four feet shuffling together
and in time across the quiet earth.
The rhythm of my days goes slower now:
matins and lauds, vespers and compline.
For the sign of silence put a finger
to the dry muscle of your mouth,
the darkness that's inside it. Keep it there
Sal
Penso que o mundo bem precisa de provar nos lábios sal grego novamente. Voltar às fontes clássicas da nossa cultura.
Precisamos de um pensamento e nada como voltarmos à nossa matriz, regressar a casa, agora que vivemos o mundo todo simultaneamente.
Salt
by Eugenio Montale
translated by Jamie McKendrick
We don't know if tomorrow has green pastures
in mind for us to lie down in beside
the ever-youthful patter of fresh water
or if it means to plant us in some arid
outback ugly valley of the shadow
where dayspring's lost for good, interred beneath
a lifetime of mistakes. We'll maybe wake up
in foreign cities where the sun's a ghost,
a figment of itself and angular
starched consonants braid the tongue at its root
so all sense of who we are is lost to words,
and nothing that we know can be unravelled.
Even then, some vestige of the sea,
its plosive tide, its fretwork crests will surge
inside our syllables, bronze like the chant of bees.
However far we've stumbled from the source
a trace of the sea's voice will lodge in us
as the sunlight somehow still abides in
faded tufts that cling to bricks and kerbstones
on half-cleared slums or bomb-sites left unbuilt.
Then out of nowhere after years of silence
the words we used, our unobstructed accents,
will well up from the dark of childhood,
and once more on our lips we'll taste Greek salt.
Labels:
Eugenio Montale,
J.D. Salinger
Thursday, August 11, 2011
In Defence of Adultery
In Defence of Adultery
We don’t fall in love: it rises through us
the way that certain music does –
whether a symphony or ballad –
and it is sepia-coloured,
like spilt tea that inches up
the tiny tube-like gaps inside
a cube of sugar lying by a cup.
Yes, love’s like that: just when we least
needed or expected it
a part of us dips into it
by chance or mishap and it seeps
through our capillaries, it clings
inside the chambers of the heart.
We’re victims, we say: mere vessels,
drinking the vanilla scent
of this one’s skin, the lustre
of another’s eyes so skilfully
darkened with bistre. And whatever
damage might result we’re not
to blame for it: love is an autocrat
and won’t be disobeyed.
Sometimes we manage
to convince ourselves of that.
© 2003, Julia Copus
From: In Defence of Adultery
Publisher: Bloodaxe, Newcastle, 2003
Wednesday, August 10, 2011
August 2011
Anarchy in the UK Painting - Anarchy in the UK Fine Art Print - IDGoodall
"We're not all gathering together for a cause, we're running down Foot Locker."
"We're not all gathering together for a cause, we're running down Foot Locker."
Tuesday, August 9, 2011
o padrão ouro
Em tempos o padrão era o ouro e tudo era aferido pelo seu valor nesse metal.
Agora que todos os padrões se fundem e tudo parece volátil, reiteremos a nossa crença na beleza. O padrão que nunca se funde.
Monday, August 8, 2011
Fala comigo a linguagem das pedras e do ferro
Fala comigo a linguagem das pedras e do ferro,
bate-me como uma clara luz,
mostra-me a sombra e o iluminado caminho.
Rastros gravados na areia, apaga-os o vento.
(Speak to me the language of stones and iron,
hit me like a revealing light,
show me the shadow and the enlightened way.
Tracks recorded on sand, are deleted by the wind.)
Goat
Goat
by Jo Shapcott
(Her Book/ Poems 1988-1998, Faber & Faber)
Dusk, deserted road, and suddenly
I was a goat. To be truthful, it took
two minutes, though it seemed sudden,
for the horns to pop out of my skull,
for the spine to revolutionise and go
horizontal, for the fingers to glue
together and for the nails to become
important enough to upgrade to hoof.
The road was not deserted any more, but full
of goats, and I liked that, even though I hate
the rush hour on the tube, the press of bodies.
Now I loved snuffling behind his or her ear,
licking a flank or two, licking and snuffling here,
there, wherever I liked. I lived for the push
of goat muscle and goat bone, the smell of goat fur,
goat breath and goat sex. I ended up on the edge
of the crowd where the road met the high
hedgerow with the scent of earth, a thousand
kinds of grass, leaves and twigs, flower-heads
and the intoxicating tang of the odd ring-pull
or rubber to spice the mixture. I wanted
to eat everything. I could have eaten the world
and closed my eyes to nibble at the high
sweet leaves against the sunset. I tasted
that old sun and the few dark clouds
and some tall buildings far away in the next town.
I think I must have swallowed an office block
because this grinding enormous digestion tells me
it’s stuck on an empty corridor which has
at the far end, I know, a tiny human figure.
by Jo Shapcott
(Her Book/ Poems 1988-1998, Faber & Faber)
Dusk, deserted road, and suddenly
I was a goat. To be truthful, it took
two minutes, though it seemed sudden,
for the horns to pop out of my skull,
for the spine to revolutionise and go
horizontal, for the fingers to glue
together and for the nails to become
important enough to upgrade to hoof.
The road was not deserted any more, but full
of goats, and I liked that, even though I hate
the rush hour on the tube, the press of bodies.
Now I loved snuffling behind his or her ear,
licking a flank or two, licking and snuffling here,
there, wherever I liked. I lived for the push
of goat muscle and goat bone, the smell of goat fur,
goat breath and goat sex. I ended up on the edge
of the crowd where the road met the high
hedgerow with the scent of earth, a thousand
kinds of grass, leaves and twigs, flower-heads
and the intoxicating tang of the odd ring-pull
or rubber to spice the mixture. I wanted
to eat everything. I could have eaten the world
and closed my eyes to nibble at the high
sweet leaves against the sunset. I tasted
that old sun and the few dark clouds
and some tall buildings far away in the next town.
I think I must have swallowed an office block
because this grinding enormous digestion tells me
it’s stuck on an empty corridor which has
at the far end, I know, a tiny human figure.
Subscribe to:
Posts (Atom)