Friday, January 8, 2010

Chemin/Action



Chemin De Fer

Alone on the railroad track
I walked with pounding heart.
The ties were too close together
or maybe too far apart.

The scenery was impoverished:
scrub-pine and oak; beyond
its mingled gray-green foliage
I saw the little pond

where the dirty old hermit lives,
lie like an old tear
holding onto its injuries
lucidly year after year.

The hermit shot off his shot-gun
and the tree by his cabin shook.
Over the pond went a ripple
The pet hen went chook-chook.

"Love should be put into action!"
screamed the old hermit.
Across the pond an echo
tried and tried to confirm it.

Elizabeth Bishop

2 comments:

  1. Uma dúvida: o título deste poema é em françês e o poema em inglês no original?

    ReplyDelete
  2. É mesmo assim...poets move in mysterious ways...

    ReplyDelete