As línguas nasceram quando as comunidades humanas viviam separadas umas das outras, agora que vivemos todos juntos na aldeia global vamos falar só uma língua ?
E várias, centrífugas, que nos afastam. A aldeia global não existe. Há várias aldeias menos fechadas, mais curiosas, mais dispostas a falar com os vizinhos. No entanto, e pelo sim, pelo não, as portas não ficam fechadas "só ao trinco", como naquela velha canção da "nossa" aldeia. Prefiro assim...
Uma só língua não mas possivelmente ficaremos reduzidos a duas ou três línguas francas e as outras cairão progressivamente no esquecimento. É inevitável a longo prazo. O poderio económico e tecnológico ditará quais são. Possivelmente mandarim, "global English" e "portunhol". Jamais esperanto (embora tenha pena, é uma língua bonita mas tremendamente "imperialista").
"Esperanto" que não!
ReplyDeleteTambém acho que não, embora reconheça uma força centrípeta que nos puxa...
ReplyDeleteE várias, centrífugas, que nos afastam.
ReplyDeleteA aldeia global não existe. Há várias aldeias menos fechadas, mais curiosas, mais dispostas a falar com os vizinhos. No entanto, e pelo sim, pelo não, as portas não ficam fechadas "só ao trinco", como naquela velha canção da "nossa" aldeia.
Prefiro assim...
Uma só língua não mas possivelmente ficaremos reduzidos a duas ou três línguas francas e as outras cairão progressivamente no esquecimento. É inevitável a longo prazo. O poderio económico e tecnológico ditará quais são. Possivelmente mandarim, "global English" e "portunhol". Jamais esperanto (embora tenha pena, é uma língua bonita mas tremendamente "imperialista").
ReplyDelete