Monday, November 8, 2010

curta



tudo o que passa é relativo

cabe um mundo no intervalo entre o cais e a carruagem

passeias um cão alheio como se fosse teu, envelheces dentro do teu roupão grosso,
andas pela rua sem querer saber de nada, o pano defende-te do tempo que faz e dos olhares que te deitam
sais mesmo é pelo cão - para ele fazer as necessidades e arejar um pouco...espairecer

dias mais felizes, todos já tivemos dias mais felizes



(everything that vanishes is relative

a world fits in the gap between the carriage and the platform

you walk another person's dog as your own, getting older inside your thick robe,
you go through the streets not caring for a thing, the cloth hides you from the wheather and the staring
you are out only for the dog - for him to release his belly, take some air...relax

happier days, we all had happier days before)

3 comments:

  1. Makes me sad. And I wasn't, sad.

    ReplyDelete
  2. assim tão desiludido ?

    ReplyDelete
  3. I don't think this to be sad...it's just what it is...

    Nunca desiludido...a ilusão alimenta-nos

    ReplyDelete