Showing posts with label Another day. Show all posts
Showing posts with label Another day. Show all posts

Friday, November 20, 2009

Another day beauty



No highlights in the river today - layer upon layer of grey clouds, difuse the sun light, but it's not really cold, just a little sad.

Nada de altas luzes sobre o rio hoje, camadas de nuvens cinzentas, espalham a luz do sol, não está realmente frio, só um pouco triste.

"Eu oscilo ao vento, como uma erva. E não sei o que é a beleza nem para que precisa o mundo dela."
Sónia Tiaguina, Nina Berbérova "O cais das tormentas"

"I wave in the wind, like a weed. I don't know what beauty is neither why the world needs it."
Sónia Tiaguina, Nina Berbérova "O cais das tormentas" translation from the translation