Thursday, January 28, 2010
The most intimate track on the album is "IRM" — that's French for an MRI scan — which pulsates with clanging industrial beats. In 2007, Gainsbourg suffered a brain hemorrhage in a waterskiing accident and surgeons had to drill through her skull to save her. Despite recovering fully, she insisted on undergoing MRI scans for several months after the accident. "The sounds inside the machine are nasty to hear," she says. "They're brutal and aggressive, and rhythmically very chaotic. But they're also musical." The lyrics on "IRM" address her attempts to exorcise her medical demons: "Leave my head demagnetized/ Tell me where the trauma lies/ In the scan of pathogen/ Or the shadow of my sin."
Read more: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1955505,00.html#ixzz0duBBNFNA